在英语中,“movie”和“film”这两个词都可以用来指代电影,但它们的历史背景有所不同。
“Film”一词的历史更为悠久。它起源于19世纪末,当时摄影术和电影技术刚开始发展。这个词最初来自拉丁语“filium”,意为“线”或“纤维”,后来转义为电影胶片。所以,“film”一词最早是指电影胶片本身,后来逐渐演变成指代电影艺术。
“Movie”一词则相对较晚出现。它可能起源于19世纪末至20世纪初的美国俚语,源自意大利语“movi”,意为“移动”。这个词在美国英语中逐渐流行起来,特别是在口语中。因此,“movie”一词的历史相对于“film”来说较短。
综上所述,“film”一词的历史比“movie”更为悠久。