盖诸侯之于天子译文

“盖诸侯之于天子”的译文可以是：“It is that the vassal states are subject to the Son of Heaven.” 或者 “This is because the vassal states are under the rule of the Son of Heaven.” 这句话出自中国古代文献，表达的是诸侯国对天子的臣服关系。在这里，“盖”字用于引导原因或解释，“诸侯”指的是古代分封制下的地方诸侯，“天子”则是指古代中国的最高统治者，即皇帝。