华中师范大学，湖南师范大学，哪个的英语专业更强

华中师范大学和湖南师范大学都是中国著名的师范类高校，两校的英语专业各有特色和优势。

华中师范大学的英语专业历史悠久，学术实力较强，尤其在外国语言学及应用语言学领域有很高的声誉，培养了大量优秀的英语教师和翻译人才。

湖南师范大学的英语专业同样有很高的教学和研究水平，特别是在英语语言文学、翻译学等领域有较强的实力，培养的学生在英语教学和翻译实践方面也有很好的表现。

具体哪个学校的英语专业更强，这取决于多个因素，如：

1. 学术声誉：华中师范大学在外语教学和研究方面享有较高的声誉。

2. 师资力量：两校的师资力量都较为雄厚，但具体师资水平可能有所不同。

3. 教学质量：两校的教学质量都较高，但具体课程设置和教学方法可能有所不同。

4. 学生就业情况：两校毕业生的就业情况良好，但具体就业方向和岗位可能有所不同。

因此，如果从综合实力来看，华中师范大学的英语专业可能在学术研究和师资力量上更为突出。但选择哪所学校，还需要根据个人的兴趣、职业规划和具体需求来决定。建议您查阅更多资料，如学校官网、教育评价机构发布的排名等，以获得更全面的信息。