“每服两钱,水一盏,煎至七分”是中国传统中医药方中的常用术语,具体含义如下:
1. 每服两钱:这里的“每服”指的是每次服用的量,“两钱”是中国古代的计量单位,一钱相当于现在大约3.75克。所以,这句话的意思是每次服用大约7.5克的药物。
2. 水一盏:这里的“水”指的是煎药所用的水,“一盏”同样是中国古代的计量单位,一盏水大约相当于现代的150-200毫升。因此,这句话的意思是每次煎药需要大约150-200毫升的水。
3. 煎至七分:这里的“煎”指的是将药物放入水中煎煮,“七分”是指煎煮到药液体积减少到原来体积的七成。例如,如果一开始有200毫升的水,煎煮到剩下140毫升时,就达到了“七分”的要求。
总结来说,这句话的意思是:每次取药7.5克,用大约150-200毫升的水煎煮,煎煮到药液减少到原来的七成即可。这样的煎煮方法有助于提取药物的有效成分,确保药效。