闻着真香啊日语怎么说

「すごくいい香りだなあ」 读音：「すごくいいかおりだなあ」

或者「本当にいい香りだね」 读音：「ほんとうにいいかおりだね」

以下是对这两个表达的解释：

「すごくいい香りだなあ」：“すごく”表示“非常、很”，“いい香り”即“好闻的香气”，“だ”是断定助动词，“なあ”是一种感叹词，表达感叹的语气。

「本当にいい香りだね」：“本当に”意思是“真的、的确”，强调这种香气确实很好闻，“ね”是终助词，用于征求对方的同意或带有轻微的感叹。

这两种表达方式都能够传达“闻着真香啊”的意思，可以根据具体语境选择使用。