“保持”常见的英语单词有:“keep”、“retain”、“maintain” 。
“keep”
是最常用的,表示“使某物保持某种状态或位置;保留;保存”。例如:“Keep quiet. ”(保持安静。)“Keep the room clean. ”(保持房间干净。)“retain”
强调“保留;保持;保存不变”,更侧重于指继续拥有或留住某物。例如:“She retains her title. ”(她保留了她的头衔。)“maintain”
侧重于“维持;保持;保养”,常指通过努力使某物处于良好状态或持续存在。例如:“We must maintain good relations with them. ”(我们必须和他们保持良好的关系。)这三个单词在不同的语境中使用,具体用哪个词取决于想要表达的具体意思和上下文。